|
| |
DUAL B32 FLEXA
Brevetto europeo . Patente europea
European patent . Patente europeia
n° 99830221.0
Finalmente Ia soluzione!
Brevettato nella sua frammentazione e nella sua elasticità, il sistema DUAL 832, é ad oggi l'unica soluzione che consente Ia lucidatura di materiali strutturati e semilevigati, usando Ia tradizionale macchina lucldatrice per gres porcellanato:basta cambiare l'utensile.
Grazie alIa sua elasticità differenziata su ogni sezione dell 'utensile, il sistema DUAL 832 garantisce un risultato ottimale poiché é in grado di seguire l'andamento superficiale deIIa mattonella, anche se caratterizzato da un andamento irregolare. Nelle applicazioni su smalti in campo pieno, l' eccezionale taglienza consente Ia perfetta lucidatura deIIa piastrella con asportazioni complessive di materiale persino nell'ordine di un.solo decimo.
|
 |
At last the
solulion!
DUAL 832 system, patented for its fragmentation and elasticity, is nowadays the only possible solution to polish structured and semi-manufactured materiais using traditional polishing machine for porcelain
stoneware: you have only to change the tool.
The DUAL 832 system grants an excellent result because of its elasticity on every section of the tool enabling it to follow any tile surface even with irregular
shape. Used on "campo pieno " glazed applications its extraordinary cutting grants a perfect tile polishing and removing material of just one tenth of
millimetel.
Por fin la solución!
Patentado en su fragmentación y elasticidad el sistema DUAL 832 es actualmente Ia única solucíón que permite pulir materiales estructurados y semialisados, empleando Ia máquina pulidora tradicional para gres aporcelanado: basta cambiar Ia herramienta.
Gracias a su elasticidad diferenciada en cada sección de Ia herramienta, el sistema DUAL 832 garantiza un excelente resultado ya que logra seguir Ia marcha superficial de Ia baldosa aunque éste sea irregular: En Ias aplicaciones sobre esmaltes que cubren Ia entera superficie, el corte excepcional permite pulir perfectamente Ia baldosa con remociones de material que, en total, Ilegan a ser del orden de una sola décima.
Finalmente a solução!
Patenteado na sua fragmentação e na sua elasticidade o sistema DUAL 832 e actualmente a única solução que consente o polimento de materiais estruturados e semiacabados, usando a tradicional máquina polidora para grés
porcelanado, sendo suficiente mudar o utensílio. Graças à sua elasticidade diferenciada sobre cada secção do utensílio, o sistema DUAL 832 garante um resultado ideal porque segue o andamento superficial da placa, embora seja caracterizado por um andamento irregular. Nas aplicações sobre esmaltes em massa plena a excepcional capacidade de corte consente efectuar o polimento perfeito da placa com a eliminação de material até na ordem de apenas um décimo.
|
|
|
